By Night Dyes



Les fils ‘byNight Dyes’ sont teints naturellement à la main avec des plantes
en séries très limitées.


La teinture végétale est fascinante
et les possibilités sont infinies…
Mon travail et mes fils s’adressent donc surtout
à des tricoteuses curieuses qui aiment l’idée
d’avoir un fil unique qui a une histoire.

 

Les couleurs obtenues sont passionnantes. Elles varient énormément en fonction de la luminosité ou du type de lumière (artificielle ou naturelle). Ce sont souvent des tons légèrement entre 2. Ni tout à fait beige, ni franchement vert ou juste légèrement rosé. Ce sont des couleurs vivantes qui, tricotées, se révèlent encore plus et qui s’associent merveilleusement bien les unes avec les autres.

 

J’utilise tout aussi bien des plantes de chez nous, de mon jardin ou ramenées de balades ou d’escapades que des plantes plus exotiques que j’achète alors dans des commerces spécialisés. Les fils, quant à eux, viennent de Belgique, France, Grande-Bretagne, Argentine ou Uruguay. J'essaie de passer par le circuit le plus court possible et je tiens à savoir d’où vient la laine vierge que j’utilise et suis en permanence en recherche de nouveaux contacts, de nouveaux fils à expérimenter.

'byNight Dyes’ yarns are naturally
handdyed with plants, bugs and love
in very small batches.


Natural dyeing is absolutely fascinating
and the possibilities are endless...

My work and yarns are destined
to knitters and crocheters that like the idea
of owning unique yarns with a story.
 

The colors nature gives us vary enormously depending
on the brightness or type of light (artificial or natural).
The tones are often kind of in between 2.
Neither quite beige nor frankly green or just slightly pink.
The colors are alive and, once knitted, reveal themselves
even better and combine beautifully with each other.  

 

I either use local plants -  from my garden or brought back from walks and getaways
or more exotic traditional plants
that I buy in specialized shops.

 

The yarns come from Belgium, France, Great Britain, Argentine or Uruguay. I want to know where comes the undyed wool that I use and am constantly looking for new yarns and plants to experiment with.




Puisque chaque teinture est une expérience nouvelle, il m'est impossible de garantir de pouvoir obtenir à nouveau les mêmes teintes; veillez donc à commander assez de fil pour vos projets.
De plus, dans un même bain, les écheveaux peuvent avoir des nuances. Il vaut donc mieux alterner les écheveaux.

 

Pour l’entretien et le blocage, faire tremper dans de l’eau à maximum 30°C. Ici aussi, la couleur peut dégorger légèrement. Cela n’affectera pas le résultat final. Faire sècher à plat à l’abri des rayons du soleil.


Le résultat en teinture végétale dépend d’énormément de paramètres: le type de laine, l’espèce et l’âge du mouton, le PH de l’eau, la température de cuisson, la date de cuillette de la plante, entre autres… Elle est également – et forcément – directement connectée à la nature et aux saisons et a complètement changé ma façon de regarder mon jardin ou les bois et champs qui m’entourent. J’aime son côté aléatoire. Oui, à priori, quand on lance un bain de teinture, on sait vers quelle gamme de couleur on se dirige mais parce que tous ces paramètres rentrent en compte et, à moins d’avoir un labo de chimiste, le résultat final n’est jamais garanti à l’identique. Et j’adore ça.


Tous les fils que je propose ont été sélectionnés
avec le plus grand soin.
Ils sont fabriqués dans le plus grand respect de l'environnement
et des normes sociales. Tous sont garantis sans mulesing (technique chirurgicale d'ablation d'une partie de la peau périanale des moutons).

 

Les bases SuperNova et StarSock sont filées en Allemagne
et répondent
au label STANDARD 100 by OEKO-TEX® Classe de Produit 1.

 

La base FullMoon provient de petites fermes un peu partout
au Royaume-Uni où elle est également  traitée et filée.

 

Le mérinos des bases Twinkle, MilkyWay et Rainbow
provient d'Argentine et d'Uruguay.

 

Le mohair du fil Halo  vient d'Europe et d'Afrique du Sud.

Since each dye bath is a new adventure, 
I can not guarantee to get the same tints again.
Be sure to order enough yarn for your projects.
Moreover, in the same bath, skeins can have different shades.
I therefore recommend to alternate skeins.

 

For washing and blocking, just soak 15 minutes in 30°C water.

The color might slightly bleed but, don't worry,
it won't affect the final result.

 Lay flat - away from direct sunlight.


Natural dye results hang to many parameters: type of wool, species or the age of the sheep, water-PH, cooking temperature, date or place the plants were plucked, among others ... It is also - and inevitably - directly connected to nature and the seasons and it completely changed the way I look at my garden or the woods and fields around.

 

I like it to be random... At first, when starting a new dye bath, I know which color range I am heading for, but because all these parameters  and, unless we have a chemistry lab, the final result is never guaranteed. And I love it.


All yarns are selected with great care and are manufactured in accordance with the most stringent environmental and social

standards. They all are guaranteed mulesing-free
(that is, no wool-bearing skin is removed).

 

De SuperNova and StarSock bases are manufactured in Germany 
and are certified in accordance
with The STANDARD 100 by OEKO-TEX® Product Class 1.

 

The FullMoon yarn is British and comes from small farms
all around UK where it is also treated and milled.

 

The merino yarn from the Twinkle, MilkyWay and Rainbow yarns
comes from Argentine and Uruguay.

 

The mohair in the Halo yarn comes from Europe and South Africa.